Janvier 10, la partie de l'ancienne Division de ventes a été tenue par Mr.Suzukawa, Mrs.& Mr.Shibuya, Mr.Yamada, Mr.Shibasaki, Mr.Ogata, Mr.Iwata(Hitoshi), et Mr.Matsui.

Octobre 18, une partie a été tenue par Graphica OBs(SATOH, YAMAGUCHI, KAMIDE, KIKUCHI, SHIGETA, MIMURA, ITOH et YUMINO).

6 au 11 août, Satoh, Kesuke Itoh et Takeshi Kikuchi est allé pour SIGGRAPH'97tour dans Los Angeles(USA).

19 au 21 juillet, Yamaguchi, Yumino, Satoh, Kamide, Kikuchi, Matsuura, Fukuhara et Shigeta ont pris l'excursion de CAMP dans Shinshu (Kirigamine, Tateshina, Komoro...).

28 au 29 juin, Yamaguchi et Yumino ont pris une excursion de plongée de scaphandre. Comme d'habitude, nous avons rencontré les poissons et les personnes très intéressants.

4 juin, une partie a été tenue par Graphica OBs(SUGITA, YAMAGUCHI, KAMIDE, KIKUCHI, SHIGETA et YUMINO) chez Shinjuku.

11 au 14 avril, Yumino fait un voyage SINGAPOUR et en MALAISIE, sur l'excursion de sa compagnie.